1 00:00:26,201 --> 00:00:29,418 Runtii waa... runtii waa khariban. 2 00:00:31,701 --> 00:00:34,117 Haye, haye. Habla English? 3 00:00:34,169 --> 00:00:37,087 Haye, ma waxaad tahay wiilkii? Waa! 4 00:00:37,122 --> 00:00:38,221 Awoowe. 5 00:00:42,878 --> 00:00:44,845 Waxay ku dhufatay... ku dhufatay isagoo baabuur wada. 6 00:00:44,880 --> 00:00:47,980 Lugtayda. El smack-o. 7 00:00:47,981 --> 00:00:51,902 Fiiri. Fiiri. 8 00:00:51,980 --> 00:00:53,946 Keliya biznatch duug ah oo waalan yaa jiiray walaalkay. 9 00:00:53,982 --> 00:00:55,365 Aad bay u xanuunaysaa. 10 00:00:55,400 --> 00:00:57,316 Aad bay u xanuunaysaa. 11 00:00:57,369 --> 00:00:58,651 Aad bay u xanuunaysaa. 12 00:01:00,166 --> 00:01:02,218 Eeg taas. Haa, waa kan. 13 00:01:02,265 --> 00:01:03,848 - Lugtayda. - Waxay... lugtii ayay ka jabtay. 14 00:01:03,865 --> 00:01:05,531 Ka dibna waxay dul istaagtay gaaska. Waa ku dhufasho iyo orod. 15 00:01:05,583 --> 00:01:07,784 Iyadu... dambi ayay igu gashay. Taasi waa dambi. 16 00:01:07,786 --> 00:01:09,068 Wax walba waan helay... Wax walba halkan ayaan ka helay. 17 00:01:09,085 --> 00:01:10,384 - Ay, dios mio. - Hagaag, sii wad. Qabo 18 00:01:10,419 --> 00:01:11,918 - L... aan la hadlo iyada. - Markaa, hadal bilow. 19 00:01:11,919 --> 00:01:12,919 Haa, fiican. 20 00:01:15,515 --> 00:01:16,482 Ahaa! Fiiri. 21 00:01:16,515 --> 00:01:17,731 Ma awoodo... ma dhigi karo cadaadis kasta oo saaran. 22 00:01:17,766 --> 00:01:19,066 Waxaan u baahanahay inaan ku tiirsado, markaa... 23 00:01:19,101 --> 00:01:20,934 Waxaan u maleynayaa inay tahay ... waa hubaal inay jabtay. 24 00:01:20,986 --> 00:01:22,236 Es muy mal for my leg-o. 25 00:01:22,271 --> 00:01:23,854 Halkan. Ku tiirso... ku tiirso mantelka. 26 00:01:23,856 --> 00:01:25,155 Maya, ninyahow, runtii way dhibeysaa. 27 00:01:25,191 --> 00:01:26,573 Kaliya halkaa ku laad halkaa ku laal. 28 00:01:26,609 --> 00:01:29,193 - "Maya mal"? - Haa, waa muy mal. 29 00:01:29,195 --> 00:01:32,913 Saaxiib. 30 00:01:32,948 --> 00:01:35,332 - saaxiib. - Haa, si, problema. 31 00:01:35,367 --> 00:01:36,667 Sh, sh, ahaa! 32 00:01:36,702 --> 00:01:39,419 - Oo hadda waxay leeyihiin dhibaatooyin. Ahaa! - saaxiib! 33 00:01:39,455 --> 00:01:41,255 Haa, d-dos dhibaatooyin waaweyn. 34 00:01:42,541 --> 00:01:46,376 ma garanayo waxaad leedahay nin yahow. 35 00:01:46,378 --> 00:01:47,594 - saaxiib. - Si. 36 00:01:47,630 --> 00:01:48,962 - saaxiib. - Si. 37 00:01:49,014 --> 00:01:50,964 Dhibaato dhab ah ayaa naga haysata halkan... Si. 38 00:01:51,016 --> 00:01:52,966 Haa, si, dhibaato. Sh. 39 00:01:53,018 --> 00:01:55,602 Ay, dios mio. Ay, dios mio. 40 00:01:58,724 --> 00:02:00,307 Hey, amigo, maxaad dooneysaa wax ku saabsan xaaladdan lugta? 41 00:02:00,359 --> 00:02:02,526 Runtii waxaan u baahanahay inaan arko dhakhtar 42 00:02:02,561 --> 00:02:05,195 Dhakhtar...dhakhaatiirtu maaha kuwo raqiis ah, yo. Waa kharash 43 00:02:05,231 --> 00:02:07,814 Adiga ama iyada... qof waa inuu bixiyaa. 44 00:02:07,867 --> 00:02:10,317 Lacag baad rabtaa. 45 00:02:10,369 --> 00:02:11,735 Haa! Haa, toosan nacalad. 46 00:02:11,737 --> 00:02:13,570 Ku dhufo oo orod? Kaftan maaha. 47 00:02:13,572 --> 00:02:15,956 Waxaan nahay... maxay boolisku dhihi doonaan? 48 00:02:15,991 --> 00:02:18,158 Booliska? 49 00:02:18,210 --> 00:02:19,960 Way imanayaan? 50 00:02:19,995 --> 00:02:22,963 - Haa, haa, malaha. - Taasi adiga ayay ku xiran tahay, ninyahow. 51 00:02:22,998 --> 00:02:24,414 Iyaga... booliiska... 52 00:02:24,416 --> 00:02:25,632 Way eegi karaan cajaladan wakhti kasta hadda. 53 00:02:25,668 --> 00:02:27,050 Adiga ayay kugu xidhan tahay. 54 00:02:27,086 --> 00:02:29,753 Ahaa! 55 00:02:29,755 --> 00:02:31,305 Oh, taasi runtii aad bay u xun tahay. 56 00:02:31,340 --> 00:02:35,392 Ma u yeertay "Biznatch"? 57 00:02:35,427 --> 00:02:37,227 - Ma aanan... - Haa, laakiin wax kasta, nin. 58 00:02:37,263 --> 00:02:38,812 Fadlan, soo dedeji halkaan ayaan ku dhaawacayaa 59 00:02:38,847 --> 00:02:40,597 Cagaar na tus, ama LA policia ayaa iman doonta, 60 00:02:40,599 --> 00:02:42,199 oo way kaxaysan doonaan ayeeyo! 61 00:02:42,234 --> 00:02:43,817 Waxay geli doontaa xabsiga. Ma taas rabtaa? 62 00:02:43,852 --> 00:02:45,402 Haa, waa sax... si caqli gal u ciyaar. 63 00:02:45,437 --> 00:02:47,821 Hagaag, fiican Haddaba, aynu ka hadalno qaddarka dollarka. 64 00:02:47,856 --> 00:02:49,823 Wixii aad igu samaysay... 65 00:02:52,528 --> 00:02:55,696 Maya! Maya! 66 00:02:55,748 --> 00:02:57,748 Biznatch. 67 00:03:02,743 --> 00:03:05,743 Synced oo saxay oykubuyuk www.addic7ed.Com 68 00:04:14,165 --> 00:04:15,581 Mijo? 69 00:04:20,255 --> 00:04:24,257 Mijo? 70 00:04:24,259 --> 00:04:25,591 Mijo... 71 00:04:33,902 --> 00:04:35,768 Ah, si. 72 00:04:38,239 --> 00:04:39,107 Maya, abuelita. 73 00:04:47,081 --> 00:04:48,664 Ay, mijo. 74 00:04:48,700 --> 00:04:49,832 A-abuelita. 75 00:04:56,291 --> 00:04:59,225 Oh. Bueno 76 00:04:59,760 --> 00:05:01,594 Si. Si. 77 00:05:12,473 --> 00:05:14,106 Si. Si. 78 00:05:14,142 --> 00:05:16,809 Si. 79 00:05:33,425 --> 00:05:36,426 Hi. Halkan ka gudub. 80 00:05:36,428 --> 00:05:39,062 Haa, aniga abuelita's. 81 00:05:39,097 --> 00:05:42,883 Soo qaado No-doze oo u sheeg Nacho si uu u keeno gaadhigiisa. 82 00:06:14,437 --> 00:06:16,270 Fur! Sarkaalkii maxkamada! 83 00:06:16,272 --> 00:06:17,512 Ku fur magaca sharciga! 84 00:06:20,910 --> 00:06:23,077 galab wanaagsan. Tani... 85 00:06:27,950 --> 00:06:29,533 Yaa, Yaa, Yaa, Yaa. Gacmaha ayaan tusayaa 86 00:06:29,585 --> 00:06:35,039 Waxaan ahay... waan nastay... okay?... Um, aan hanjabaad ahayn. 87 00:06:38,761 --> 00:06:41,545 Waad dhaqaaqdaa, oo waad dhimatay. 88 00:06:41,597 --> 00:06:43,964 Helay 89 00:06:45,551 --> 00:06:47,518 Waxay u muuqataa isfaham la'aan. 90 00:06:47,553 --> 00:06:51,138 Ma jirtaa, fursad kasta, Kettleman Betsy halkan? 91 00:06:51,140 --> 00:06:52,773 Eeg, ma hubo in tani ay tahay xaalad 92 00:06:52,808 --> 00:06:55,643 meesha ay tahay in aan ama ma aha isha ku eeg. 93 00:06:55,645 --> 00:06:57,144 fadhiiso 94 00:07:01,317 --> 00:07:04,285 kumaad tahay 95 00:07:04,320 --> 00:07:06,203 Ma kula jirtaa kuwa madaxa gaduudan? 96 00:07:06,239 --> 00:07:09,039 Magacaygu waa James McGill. waxaan ahay qareen 97 00:07:09,075 --> 00:07:11,575 Haa, waxaa i soo wacay macaamiisha qaar, haa, 98 00:07:11,627 --> 00:07:13,827 wax ka sheegay shil. 99 00:07:13,829 --> 00:07:16,330 Wax tafaasiil ah kamaan helin. 100 00:07:16,332 --> 00:07:19,333 Markii aan arkay qaar ka mid ah boodhadhka skateboards barxaddaada hore, 101 00:07:19,335 --> 00:07:20,968 Waxaan u qaatay inay... 102 00:07:21,003 --> 00:07:23,587 Mijo... 103 00:07:52,702 --> 00:07:53,634 Si, si. 104 00:08:12,388 --> 00:08:13,887 Hadal. 105 00:08:13,889 --> 00:08:18,309 Waxaan samayn doonaa male aqoon leh maxaa ka dhacay halkan. 106 00:08:18,361 --> 00:08:20,944 Labadayda macmiil, jeex iyo jab, mopheads, 107 00:08:20,980 --> 00:08:24,565 waxay ku jireen socod fudud shil, Fender yar oo bender ah, 108 00:08:24,567 --> 00:08:26,400 laakiin malaha waxay ahaayeen dhanka qaldan ee wadada, 109 00:08:26,402 --> 00:08:27,901 ama labada dhinacba may eegin. 110 00:08:27,903 --> 00:08:31,322 Waxay ku dhici kartaa qof kasta. 111 00:08:31,374 --> 00:08:34,325 Macaamiishayda, bandhig xukun aad u liita, 112 00:08:34,377 --> 00:08:36,160 eh, ayeeyadaa raacday 113 00:08:36,212 --> 00:08:38,379 gurigan quruxda badan, ee si wanaagsan loo daryeelay. 114 00:08:39,582 --> 00:08:41,749 Hadda, marxaladdan, waxaan ka soo saarayaa 115 00:08:41,751 --> 00:08:44,468 in ay sheegeen ama ay wax sameeyeen in... Xariiq ka gudubtay, 116 00:08:44,503 --> 00:08:47,254 adiguna, adigoo wata qiil... 117 00:08:47,256 --> 00:08:49,256 Meeshooda ayaad dhigtay. 118 00:08:51,010 --> 00:08:55,479 Iyada oo ku saleysan salsa wasakhda halkaas, laba siyaabood ayuu mari lahaa. 119 00:08:55,514 --> 00:08:58,349 Guntii iyo gabagabadii... yaanay noqon mid bukoon, 120 00:08:58,401 --> 00:09:02,603 laakiin hadday dhinteen um, waxaan u malaynayaa in aan... 121 00:09:04,407 --> 00:09:06,607 waan tagi doonaa... waan tagi doonaa... Haa, waan tagi doonaa 122 00:09:06,609 --> 00:09:09,443 oo galaas badh ka buuxo halkan oo ay yidhaahdaan ma aha. 123 00:09:09,445 --> 00:09:12,613 Haa, ujeedkaygu waa, haddii ay yihiin weli noolow maxaa noo dilaya? Waa maxay sababtu? 124 00:09:12,615 --> 00:09:14,832 Sababtoo ah isfaham la'aan? Doqonnimadayada? 125 00:09:14,867 --> 00:09:16,750 Waa maxay sababta aad u qasayso meesha aad jeceshahay abuelita? 126 00:09:18,204 --> 00:09:20,170 Waa maxay sababta aad ugu boodaan doorashada nukliyeerka? 127 00:09:20,206 --> 00:09:22,172 Bal eeg, waxaan ku idhi ha fududeeyo. 128 00:09:22,208 --> 00:09:25,376 Waxaan soo ururin doonaa macaamiishayda moorka ah, oo... 129 00:09:25,428 --> 00:09:27,211 Boof! Waanu tagnay. 130 00:09:27,263 --> 00:09:29,213 Midkoodna ma aha adiga ama abuelitaada qurxoon 131 00:09:29,265 --> 00:09:31,932 weligood indhaha ayaa ina saari doona mar kale, dammaanad qaaday... 132 00:09:31,967 --> 00:09:35,636 Saxiixay, shaabadeeyey, oo la keenay. 133 00:09:37,890 --> 00:09:41,308 Ka soo qaad, waad ogtahay, in ay wali neefsanayaan. 134 00:09:48,401 --> 00:09:51,218 Waayahay 135 00:09:51,253 --> 00:09:54,988 Af baa kugu dhacay. 136 00:09:55,024 --> 00:09:58,325 Mahadsanid 137 00:10:00,162 --> 00:10:03,330 Kac. 138 00:10:06,669 --> 00:10:08,085 Habkaas. 139 00:10:08,137 --> 00:10:12,089 - Habkaas. - Y... Haa, hubaal. Maxaa diidaya? 140 00:10:27,940 --> 00:10:32,326 Haddaba, waa maxay... waa inaan gooyaa dabacsanaan? 141 00:10:42,037 --> 00:10:45,255 Oh! Isaga ayay ahayd! Waxay ahayd fikradiisa oo dhan! 142 00:10:45,291 --> 00:10:46,457 Maya, maya, maya! 143 00:10:46,509 --> 00:10:48,625 Adigu iska aamus! 144 00:10:48,677 --> 00:10:50,761 Maxaa dheh? 145 00:10:50,796 --> 00:10:52,179 Isagu... wuxuu rabay inuu ku khiyaaneeyo. 146 00:10:52,214 --> 00:10:55,766 Wuxuu yiri waxaan nadiifin karnaa 2 weyn, fudud. 147 00:10:57,853 --> 00:11:00,471 Waad i feertay? 148 00:11:09,648 --> 00:11:12,816 Ma waxaad garaacaysaa abuelitayda? 149 00:11:12,868 --> 00:11:14,451 Madaxa ayuu ku dhuftay. 150 00:11:14,487 --> 00:11:15,903 Ma garanayo waxa uu ku hadlayo. 151 00:11:25,080 --> 00:11:28,215 Maxaa loogu talagalay? 152 00:11:28,250 --> 00:11:31,335 Maxaad ku helaysaa 2 weyn? 153 00:11:31,387 --> 00:11:33,004 Waxay ahayd inaad ka daba tagto ayeeyadaa, 154 00:11:33,086 --> 00:11:35,870 kaliya inaad madax ka gudubto baabuurkeeda ka dibna b-la-talin iyada. 155 00:11:35,922 --> 00:11:38,039 Waa isaga, waan ku dhaartay! Waxay ahayd qareenka! 156 00:12:12,386 --> 00:12:13,919 kumaad tahay?! Maxaad iga daba joogtaa?! 157 00:12:13,921 --> 00:12:16,305 waan sharixi karaa Waa... waad qosli doontaa. 158 00:12:16,340 --> 00:12:19,091 Waa sidaa... waxaan ahay qareen. I... hubi aqoonsigayga, sax? 159 00:12:19,093 --> 00:12:20,726 Laakiin waxaan waday khiyaamo. 160 00:12:20,761 --> 00:12:22,094 - Ma on my abuelita? - Maya, maya! 161 00:12:22,096 --> 00:12:23,929 Kuma dul saarna abuelita, adiga kuguma aha. 162 00:12:23,931 --> 00:12:26,148 Waxaa jirta naag lagu magacaabo Betsy Kettleman. 163 00:12:26,183 --> 00:12:27,349 Waxaan ku sheegay iyada. 164 00:12:27,401 --> 00:12:28,767 Waxay guursatay Craig Kettleman. 165 00:12:28,769 --> 00:12:30,569 Waa khasnajiga degmada Bernalillo. 166 00:12:30,605 --> 00:12:32,071 Waxaan rabay ganacsigiisa sababtoo ah... 167 00:12:32,106 --> 00:12:34,356 Hal milyan ayuu xaday iyo nus doollar ayaa laga helaa gobolka. 168 00:12:34,408 --> 00:12:37,826 Waa lagu eedayn doonaa lunsiga hantida maalin kasta hadda. 169 00:12:37,862 --> 00:12:39,828 Tani waa kiis ii fiican... Dacaayad badan. 170 00:12:39,864 --> 00:12:42,448 Magacayga waan soo bixin doonaa, oo... 171 00:12:42,450 --> 00:12:45,084 Si kastaba ha ahaatee, waxaan is idhi haddii aan haysto labadan 172 00:12:45,119 --> 00:12:47,703 orda sabuuradooda yar ee iskeelka Kacsiga Mrs. Kettleman, 173 00:12:47,755 --> 00:12:49,705 Waan awooday, waad ogtahay, inaan soo badbaadiyo iyada. 174 00:12:49,757 --> 00:12:52,291 Soo gal oo saliid ku dul shub biyo dhib badan. 175 00:12:52,293 --> 00:12:53,509 iyo, haa, waan heli lahaa ganacsigooda. 176 00:12:53,544 --> 00:12:54,927 Qorshahaas ayuu ahaa. 177 00:12:54,962 --> 00:12:57,546 Laakin waxaa soo baxday abuelita aad u qurxoon... 178 00:12:57,598 --> 00:12:58,964 Waxay wadataa baabuur... 179 00:12:58,966 --> 00:13:01,383 Taasi waa wax badan oo la mid ah Kettle-mobile. 180 00:13:01,435 --> 00:13:06,055 Markaa, labadan garaad waxay ordeen wax yar oo khalad ah. 181 00:13:06,107 --> 00:13:07,690 Markaa, kaftan ayaa igu socota. Haa ha! 182 00:13:07,725 --> 00:13:09,892 I... fudud sidaas. 183 00:13:17,151 --> 00:13:20,986 xagee u socdaa? W.. 184 00:13:20,988 --> 00:13:22,538 ila hadal, waayahay? 185 00:13:23,958 --> 00:13:27,826 Yaad u malaynaysaa inaan ahay? Muxuu helayaa? 186 00:13:29,497 --> 00:13:31,463 Waxaan waday khiyaamo si aan u helo macmiil. 187 00:13:31,499 --> 00:13:33,465 Qalad ayaan sameeyay Waa intaas oo dhan. 188 00:13:33,501 --> 00:13:36,302 Oh, geez. 189 00:13:36,337 --> 00:13:39,722 Y-ma baahnid... 190 00:13:39,757 --> 00:13:43,142 Taasi maaha... waan hadli doonaa, okay? 191 00:13:43,177 --> 00:13:47,146 ii sheeg waxaad rabto inaad ogaato! 192 00:13:47,181 --> 00:13:49,765 Yaa sameeya... yaad u malaynaysaa inaan ahay? 193 00:13:49,817 --> 00:13:51,400 Haye, isticmaal erayadaada, okay? 194 00:13:51,435 --> 00:13:52,818 Waa maxay? 195 00:13:52,853 --> 00:13:55,654 Ma taqaan waxa aan uriyo? 196 00:13:55,690 --> 00:13:59,074 Waxaan uriyaa been. 197 00:13:59,110 --> 00:14:00,576 Waxaan uriyaa hilibka doofaarka. 198 00:14:00,611 --> 00:14:03,162 Maya, taasi lagama maarmaan maaha. 199 00:14:03,197 --> 00:14:06,281 Hagaag, waan ognahay inaad la joogto kulaylka. Su'aashu waxay tahay, waa kuma? 200 00:14:06,334 --> 00:14:07,700 - Maxaliga ah? FBI? - Maya, maya, maya. 201 00:14:07,702 --> 00:14:09,335 D.E.A.?! Maya, waxaan ahay qareen 202 00:14:09,370 --> 00:14:12,338 Kaliya jeebka ku soo qabo hadda... isla hadda! 203 00:14:20,014 --> 00:14:22,598 Runta. 204 00:14:24,218 --> 00:14:25,968 Runtu waa taas! 205 00:14:26,020 --> 00:14:28,804 Waxaan ahay qareen! Nimanyahow, waan dhaafay baarka! Wax iga weydii! 206 00:14:28,856 --> 00:14:32,875 Sharci qandaraas maaha, sax? waan hoos Maxkamadaha maalin walba! 207 00:14:32,955 --> 00:14:34,221 Dadku way i garanayaan! 208 00:14:34,255 --> 00:14:35,722 Waxaan ahay tiro la yaqaan... waxaan ahay! 209 00:14:35,757 --> 00:14:37,557 Ahaa! 210 00:14:37,592 --> 00:14:41,761 Waxaan ahay... Waxaan ahay wakiil gaar ah Jeffrey Steele, FBI-da. 211 00:14:41,763 --> 00:14:43,846 - FBI? - FBI? 212 00:14:43,898 --> 00:14:45,481 Anigu si qarsoon ayaan ahay, sax? Waad i heshay. 213 00:14:46,396 --> 00:14:47,078 Waxaan ahay caarada waranka, 214 00:14:47,095 --> 00:14:50,062 iyo in la i sii daayo waxay noqon doontaa tallaabada caqliga leh. 215 00:14:50,098 --> 00:14:52,064 Ma maqashaa xaarkaas? 216 00:14:52,900 --> 00:14:57,285 Waxaan kuu sheegay ganacsigu inuu aad u wanaagsan yahay. 217 00:14:57,321 --> 00:14:59,905 Waan gartay. waan kuu sheegay. 218 00:14:59,920 --> 00:15:01,586 Ma karaa? 219 00:15:05,092 --> 00:15:09,260 Haa, Haa, Wakiilka Gaarka ah, Haa, Steele? 220 00:15:09,262 --> 00:15:11,096 Jeffrey A. Steele. 221 00:15:11,098 --> 00:15:13,314 Hagaag, Wakiilka Steele, ganacsigee ayaan ku jirnaa? 222 00:15:13,350 --> 00:15:14,432 Meherad? 223 00:15:14,434 --> 00:15:16,434 Waad na baadhaysaa, sax? 224 00:15:16,436 --> 00:15:19,604 Maxaa loogu talagalay? Maxaan samaynay? 225 00:15:19,606 --> 00:15:21,606 Maxaan iibinaa? - Daawooyinka. 226 00:15:21,608 --> 00:15:26,611 - Waa maxay nooca daroogada? - Haa... Waa cinwaanka 21, 227 00:15:26,613 --> 00:15:29,614 jadwalka II ilaa jadwalka V, oo ay ku jirto qaybta "B." 228 00:15:29,616 --> 00:15:31,616 Taasi waa waxa aan ugu yeerno iyaga hoos xafiiska. 229 00:15:31,618 --> 00:15:33,618 Waa... kooxda shaqada 230 00:15:33,620 --> 00:15:35,453 waxaa loo qoondeeyay "Howlgalka King Breaker." 231 00:15:35,455 --> 00:15:37,872 "King Breaker"? Markaa... 232 00:15:37,924 --> 00:15:41,509 Taas ayaa iga dhigaysa boqor! Hoo-hoo! 233 00:15:41,545 --> 00:15:42,761 Ma karaa? 234 00:15:46,566 --> 00:15:48,967 Waa hagaag. 235 00:15:50,971 --> 00:15:54,656 Erayada xiga ee afkaaga ka soo baxay run bay noqotay. 236 00:15:54,670 --> 00:15:56,253 Ma fahantay? 237 00:15:56,255 --> 00:15:58,088 Ah-ahaa. 238 00:15:58,090 --> 00:15:59,923 kumaad tahay 239 00:16:06,560 --> 00:16:08,644 Waxaan ahay James Morgan McGill. Waxaan ahay qareen 240 00:16:08,660 --> 00:16:10,627 Waxaan u roorayay ganacsi, waayahay? Runtu waa taas. 241 00:16:10,662 --> 00:16:12,245 Hadda, waxaad helaysaa Kitaabka Quduuska ah, waan ku dhaaran doonaa. 242 00:16:12,247 --> 00:16:14,664 Hagaag, ka waran, haa, hawlgalka, Haa, King Breaker, FBI? 243 00:16:14,716 --> 00:16:17,300 Waan sameeyay, waayahay? waan ka xumahay waan ka xumahay 244 00:16:17,336 --> 00:16:20,303 kuma aqaano. ma rabo 245 00:16:20,339 --> 00:16:24,724 Haa, tani waxay ahayd qalad, oka... Waa qaladkayga, okay? 246 00:16:24,760 --> 00:16:27,143 Waxaan qaadayaa masuuliyad buuxda oo dhammaystiran, 247 00:16:27,179 --> 00:16:30,730 laakiin magacaaga midna ma aqaan 248 00:16:30,766 --> 00:16:33,149 waxaana igu dhacay kiis xun oo indho la'aan ah. 249 00:16:33,185 --> 00:16:35,101 Waad na daysay, waanu tagaynaa iska ilow tan dhacday. 250 00:16:35,103 --> 00:16:36,486 Nimanyahow, waan illoobi doonnaa, sax? 251 00:16:36,521 --> 00:16:38,321 Madaxa lux. 252 00:16:38,357 --> 00:16:39,739 Waayahay? 253 00:16:39,775 --> 00:16:43,577 Markaa, haddii aad noo fasaxdo oo kaliya... 254 00:16:43,612 --> 00:16:46,780 Waxaan rabnaa inaan aadno... guriga. 255 00:17:00,929 --> 00:17:03,880 Waxaan ku idhi googoo dabacsan. 256 00:17:03,932 --> 00:17:07,717 Wuxuu sheegay inuu ahaa FBI-da. Wuu qirtay. 257 00:17:07,769 --> 00:17:09,936 Waxa aad dusha ku haysay fiilooyinkaaga. 258 00:17:09,972 --> 00:17:12,472 Wax buu odhan lahaa. 259 00:17:12,474 --> 00:17:15,475 Runtii waxaad arkaysaa FBI-da shaqaaleysiinta labadaas flaquitos? 260 00:17:17,446 --> 00:17:19,813 Malaha. 261 00:17:21,817 --> 00:17:26,036 Qareen gardaran sabab la'aan waa ganacsi xun. 262 00:17:26,071 --> 00:17:28,655 Wuu tagaa, qof baa leh u iman doona isaga raadso. 263 00:17:28,657 --> 00:17:31,658 Waxay soo galeen gurigayga. 264 00:17:31,660 --> 00:17:34,661 Waxay i ixtiraameen abuelitayda. 265 00:17:34,663 --> 00:17:36,663 Waxay ugu yeeraan "Biznatch"! 266 00:17:37,799 --> 00:17:41,167 Oo ay iska socdaan?! Unh-unh! 267 00:17:46,591 --> 00:17:49,759 Ka waran qareenka? 268 00:17:51,430 --> 00:17:53,430 ixtiraam ayuu siinayaa. 269 00:17:55,767 --> 00:17:57,767 Waayahay 270 00:18:02,658 --> 00:18:07,027 "James M. McGill. 271 00:18:07,029 --> 00:18:09,496 Qareen aad aamini karto." 272 00:18:13,118 --> 00:18:15,702 Waan garanayaa sida lagu helo, James McGill. 273 00:18:15,704 --> 00:18:18,338 Ma fahantay waxaan ku hadlayo? 274 00:18:18,373 --> 00:18:19,956 Haa. 275 00:18:27,466 --> 00:18:29,849 Sare 276 00:18:33,722 --> 00:18:36,690 Waayahay? 277 00:18:36,725 --> 00:18:40,310 Ku celi gaadhigiisii. 278 00:18:40,362 --> 00:18:41,728 Mahadsanid 279 00:18:41,730 --> 00:18:43,947 Haa, uh, tani waa... kani waa wanaagsan yahay. 280 00:18:43,982 --> 00:18:46,149 Tani... tani waa sax. Mahadsanid Kaalay 281 00:18:48,403 --> 00:18:50,870 Waa maxay... ka waran... ka waran iyaga? 282 00:18:50,906 --> 00:18:52,288 - Kaalay. - Haa, sax. 283 00:18:52,324 --> 00:18:55,158 - Kaalay. - Haa, waa sax. 284 00:19:03,051 --> 00:19:05,835 - Waa yahay. Ah... - Haa, xageed u socotaa? 285 00:19:05,887 --> 00:19:07,003 Ah, sug Miyaan... wax ma dhihi karaa? 286 00:19:07,055 --> 00:19:08,722 - Halkeed u socotaa? Ma u ogolaan kartaa inay tagaan? 287 00:19:08,757 --> 00:19:11,508 - Iska daa inay tagaan. - Ma doqon baad tahay? 288 00:19:11,560 --> 00:19:14,728 Uma qalmaan inay dhintaan. Iyaga ayaan ku dhejiyay. 289 00:19:14,763 --> 00:19:17,230 Ma istaahilo inaan dhinto, laakiin ma sameeyaan, sidoo kale. 290 00:19:17,265 --> 00:19:20,850 Waxaan u maqaarayn doonaa iyaga, sida javelinas oo kale! 291 00:19:20,902 --> 00:19:22,485 Iyaga iska ilow! Waa cayayaan! 292 00:19:22,521 --> 00:19:25,438 Waxay yihiin... haye, ka fikir hooyadood. 293 00:19:27,943 --> 00:19:30,360 Hooyadood ayaan ku tufay! 294 00:19:30,412 --> 00:19:32,695 Waa gabadh yar oo macaan. Iyadu... waa carmal. 295 00:19:32,748 --> 00:19:36,533 Waxay u shaqeysaa si adag maalinta oo dhan, maalin kasta, 296 00:19:36,585 --> 00:19:39,536 sidii hooyadeed oo kale, waaberiga ilaa makhribka 297 00:19:39,588 --> 00:19:42,372 xoqidda dabaqyada dadka taajiriinta ah. 298 00:19:42,424 --> 00:19:44,591 Waxay u baahan tahay bakoorad ay ku socoto, ma ogtahay? 299 00:19:44,626 --> 00:19:48,428 Waxay qabtaa arthritis-ka. Weli, maalin kasta way shaqeysaa. 300 00:19:48,463 --> 00:19:50,380 Waa maxay... nafteeda? Maya. Maya 301 00:19:50,432 --> 00:19:55,602 Iyaga... labadan, wiilasheedii iyo tufaasheeda isheeda. 302 00:19:55,637 --> 00:19:57,804 Waxaad leedahay ma u qalmaan iyada? 303 00:19:57,806 --> 00:20:01,808 Waa laga yaabaa inay sidaas tahay, laakiin waa wax kasta oo ay haysato. 304 00:20:01,810 --> 00:20:05,445 Hadda... waxaad u soo jeedinaysaa gudaha, 305 00:20:05,480 --> 00:20:07,197 Waxaan rabaa inaad ka fikirto ku saabsan waxa ku dhaca. 306 00:20:07,232 --> 00:20:08,448 Maya, taasi waa iyaga. 307 00:20:08,483 --> 00:20:09,866 Waxay ahayd inay taas ka fikiraan. 308 00:20:09,901 --> 00:20:11,901 Markii aan joogay meesha abuelita, 309 00:20:11,953 --> 00:20:13,536 waad sii deyn lahayd iyaga. 310 00:20:13,572 --> 00:20:16,739 Sida aan u arko, taasi waa sababta waad adag tahay, laakiin cadaalad baad tahay. 311 00:20:16,792 --> 00:20:18,625 cadaalad baad tihiin. 312 00:20:18,660 --> 00:20:22,829 Taasi waa waxa aan leeyahay... cadaalad. 313 00:20:22,831 --> 00:20:24,664 Kuwan... labadan maskax-maskaxeed? 314 00:20:24,666 --> 00:20:26,166 Af-weyn kuwaas? 315 00:20:26,168 --> 00:20:28,001 Adiga... horay ayaad u garaacday cadaabta nool iyaga ka baxay. 316 00:20:28,003 --> 00:20:30,386 Ma kula tahay inay weligood yihiin ma iloobi doonaa maanta? 317 00:20:30,422 --> 00:20:31,838 Marna...10 sano ka dib, 318 00:20:31,840 --> 00:20:34,474 wali way tagi doonaan kaftankooda kacsada. 319 00:20:34,509 --> 00:20:37,894 - Kuma filna. - Waayahay, waayahay. 320 00:20:37,929 --> 00:20:41,181 Markaa aynu ka hadalno saami qaybsiga. Waa dambiile...ah, waa la isku raacay. 321 00:20:42,934 --> 00:20:46,686 Hadda waa inaad go'aansatid, waa maxay xukunka saxda ah? 322 00:20:46,688 --> 00:20:49,823 Sida garsoore. 323 00:20:49,858 --> 00:20:52,659 Sida garsoore. 324 00:20:52,694 --> 00:20:54,861 Weligaa maqashay code-ka Hammurabi... 325 00:20:54,863 --> 00:20:57,747 Allow ciqaabta danbiga ha ku habboonaato, indho ha loo eego? 326 00:20:57,782 --> 00:21:00,083 Isha il. 327 00:21:00,118 --> 00:21:01,167 Waxaad doonaysaa inaan iyaga indhatiro. 328 00:21:01,203 --> 00:21:02,335 Maya, maya. 329 00:21:02,370 --> 00:21:04,871 Waxa kaliya ee ay sameeyeen waxay ahayd qashin-hadal. 330 00:21:04,873 --> 00:21:06,789 Sidaa darteed ayaan carrabkooda ka gooyay! 331 00:21:06,842 --> 00:21:10,009 Sug Bal eeg, waxaan ku talinayaa... 332 00:21:10,045 --> 00:21:12,846 In aad ciqaabta ka dhigto mid ku habboon dembiga. 333 00:21:14,299 --> 00:21:16,799 Ciqaabtu waxay ku habboon tahay dembiga. 334 00:21:16,852 --> 00:21:20,019 Qoorta reer Colombia... Waxaan qoorta ka gooyay 335 00:21:20,055 --> 00:21:24,057 ka dibna aan jiido carrabka beenta ah ee dhex jeexan! 336 00:21:24,059 --> 00:21:25,441 "Biznatch"! 337 00:21:25,477 --> 00:21:27,861 Ama adiga... waxaad siin kartaa indho madow. 338 00:21:27,896 --> 00:21:31,397 Indho madow? Taasi waxba maaha. 339 00:21:31,399 --> 00:21:33,616 Midkaas oo jira, guryaha... 340 00:21:33,652 --> 00:21:36,069 Durba il madoobaad ayuu helay, doqon. 341 00:21:42,410 --> 00:21:45,995 Jooji caawinta 342 00:21:46,047 --> 00:21:48,998 Ama waxaad ka murgacaysaa anqawgooda. 343 00:21:49,050 --> 00:21:50,833 - Murugo? - Waxay yihiin... waa baashaal, sax? 344 00:21:50,886 --> 00:21:52,669 Taasi... waa sida ay u wadaan khiyaanadooda. 345 00:21:52,721 --> 00:21:54,504 Iyagu ma baraf-ku-bafee karaan. 346 00:21:54,556 --> 00:21:57,340 Adiga... waxaad ku dhufatay halka ay ku nool yihiin. 347 00:21:57,392 --> 00:22:00,560 Anigu waxba ma murgacayo, qaniinyo. 348 00:22:00,595 --> 00:22:03,846 Gacmaha waan ka jebin doonaa lugahana waan ka jebin doonaa. 349 00:22:03,899 --> 00:22:05,848 Hubka? Marka... marka... Goorma ayaanu hubka galnay? 350 00:22:05,901 --> 00:22:07,850 Aan... - Waxaan ka jarayaa lugahooda. 351 00:22:07,903 --> 00:22:09,686 Laakiin... waan ku socon karnaa jidkaas, 352 00:22:09,738 --> 00:22:12,689 laakiin... Waxaan ka hadlaynay jabin. 353 00:22:12,741 --> 00:22:14,407 Waxaan u maleynayaa inaan ku soconno jihada qaldan. 354 00:22:14,442 --> 00:22:16,276 Waayahay 355 00:22:18,113 --> 00:22:19,696 Lugaha ka jabi. 356 00:22:19,748 --> 00:22:21,331 Immisa lugood? 357 00:22:21,366 --> 00:22:22,916 Laba... waxay heleen laba lugood. 358 00:22:22,951 --> 00:22:25,752 Hal lug... mid walba. 359 00:22:25,787 --> 00:22:27,370 Hal lug... mid kasta? 360 00:22:27,422 --> 00:22:29,005 Waxay... 361 00:22:29,040 --> 00:22:32,842 Midkiiba hal lug, taasi waa wadar ahaan laba lugood. 362 00:22:32,877 --> 00:22:35,261 Ah, hey, eeg. 363 00:22:35,297 --> 00:22:37,680 Ma awoodaan in ay sketboard lix bilood ah, 364 00:22:37,716 --> 00:22:39,882 weligoodna way kaa cabsanayaan. 365 00:22:39,935 --> 00:22:41,718 Qof walba waxaad tustaa inaad tahay ninka, 366 00:22:41,770 --> 00:22:44,721 laakiin in aad cadaalad tahay, in aad cadaalad tahay. 367 00:22:55,734 --> 00:22:59,319 Midkiiba hal lug. 368 00:23:03,325 --> 00:23:07,710 Taasi waa adag tahay, laakiin waa cadaalad. 369 00:23:07,746 --> 00:23:10,079 Hagaag, iska dhig! Ma haysto maalinta oo dhan! 370 00:23:10,131 --> 00:23:11,914 Way ka kulul tahay halkan! 371 00:23:20,675 --> 00:23:23,893 Jooji dhaqdhaqaaqa... Kaliya waxaad ka sii dari doontaa! 372 00:23:23,928 --> 00:23:25,728 Waan ka xunnahay! Waan ka xunnahay! 373 00:23:26,982 --> 00:23:29,565 Fiiri! 374 00:23:29,601 --> 00:23:32,402 Jahannamo, haa! Jahannamo, haa! 375 00:23:32,437 --> 00:23:35,405 Wuxuu sheegay inuu lug ka jabay... Hadda mid run buu helay! 376 00:23:35,440 --> 00:23:39,409 Adiga... u sheeg hooyadaa inaad ka xun tahay, qaniinyo! 377 00:23:39,444 --> 00:23:41,411 Mid kale. 378 00:23:41,446 --> 00:23:44,614 Bal eeg... waa gadaal. 379 00:23:47,502 --> 00:23:48,868 Iska hubi. 380 00:23:48,870 --> 00:23:51,087 Waxaan samayn doonaa kan mid nadiif ah oo dhab ah. 381 00:23:51,122 --> 00:23:53,506 Maya! Allaw! Maya! 382 00:23:53,541 --> 00:23:57,343 Yaa! 383 00:23:57,379 --> 00:24:01,547 Hadda guriga u soco, qaniinyo! 384 00:24:02,801 --> 00:24:05,385 Aamus! Aamus! 385 00:24:27,628 --> 00:24:30,045 Waar tag Waar tag Fudud, fudud 386 00:24:30,097 --> 00:24:32,264 - Adiga... adiga... adiga... ah! Ahaa! - Neefta badbaadi. 387 00:24:32,299 --> 00:24:33,983 Adigu... waxaad tahay... waxaad tahay qareenka ugu xun, 388 00:24:33,998 --> 00:24:34,948 Qareenkii ugu xumaa abid! 389 00:24:34,996 --> 00:24:36,379 Haye, waan ku hadlay xukun dil ah... 390 00:24:36,414 --> 00:24:39,165 - Allaw! Oh, my! - ilaa lix bilood oo tijaabo ah. 391 00:24:41,002 --> 00:24:42,802 Waxaan ahay qareenka ugu fiican abid. 392 00:24:42,837 --> 00:24:45,805 Saaxiib, saaxiib, saaxiib, oh! 393 00:24:45,840 --> 00:24:48,007 Allaw! Oh! Maya! 394 00:26:40,613 --> 00:26:42,229 Ma laga yaabaa,... 395 00:26:42,281 --> 00:26:46,483 Ma laga yaabaa, um... si toos ah ayaan u soo noqon doonaa. 396 00:27:11,844 --> 00:27:13,677 Is-dhiib? 397 00:27:19,685 --> 00:27:22,102 Jimmy, ma is-dhisay? 398 00:27:36,502 --> 00:27:39,670 Ah. 399 00:27:39,705 --> 00:27:42,539 U malayn maayo inaad adigu sal dhigtay. 400 00:27:47,546 --> 00:27:50,130 Ciise. 401 00:27:50,182 --> 00:27:54,551 Jimmy, sidan oo kale kuma aadan wadin, miyaad ahayd? 402 00:27:59,975 --> 00:28:02,559 Oh, maya. 403 00:28:05,147 --> 00:28:08,732 Maya waan gartay. 404 00:28:23,082 --> 00:28:25,716 Ah. 405 00:28:43,936 --> 00:28:47,738 Ah. Oh. 406 00:28:47,773 --> 00:28:49,573 Ahaa. 407 00:29:48,250 --> 00:29:50,467 Chuck 408 00:29:52,254 --> 00:29:55,055 Kafee? 409 00:29:55,090 --> 00:29:58,675 Haa, mahadsanid. 410 00:29:58,677 --> 00:30:00,394 Waxaad u baahan doontaa inaad qaadato madow. 411 00:30:00,429 --> 00:30:02,179 Caano waa naga dhammaatay? 412 00:30:03,849 --> 00:30:07,067 Oh, ka xumahay. 413 00:30:21,951 --> 00:30:25,118 Maxaad ugu jirtaa bustaha bannaan? 414 00:30:25,170 --> 00:30:27,754 Waxaad keentay taleefankaaga gacanta halkan xalay. 415 00:30:27,790 --> 00:30:31,174 Waxay ku jirtay jeebka surwaalka. 416 00:30:31,210 --> 00:30:32,626 Oh. 417 00:30:32,678 --> 00:30:37,464 Waan ka xumahay taas. 418 00:30:37,516 --> 00:30:40,467 Aaway, haa... meeday? 419 00:30:40,519 --> 00:30:42,853 Banaanka... albaabka ayaan ka tuuray. 420 00:30:42,888 --> 00:30:45,722 Haa. 421 00:30:51,897 --> 00:30:54,731 Sideen ku imid halkan? 422 00:30:54,733 --> 00:30:57,734 Baabuurkaagu bannaanka ma joogo, markaa waxaan u qaadanayaa taksi. 423 00:30:59,405 --> 00:31:03,373 Sax. 424 00:31:03,409 --> 00:31:07,377 Haa, bakhaarka... iima ogola inaan baabuur wado. 425 00:31:20,676 --> 00:31:24,478 Maxaad ugu jirtaa bustaha bannaan? 426 00:31:24,513 --> 00:31:29,433 Waxaan ku idhi... waad keentay taleefankaaga gacanta gurigayga soo geli. 427 00:31:33,072 --> 00:31:36,857 Ah, Chuck, um, miyaad... 428 00:31:38,527 --> 00:31:40,410 Chuck, ma akhriday kan? 429 00:31:40,446 --> 00:31:43,613 Maxaa akhri? 430 00:31:43,615 --> 00:31:47,534 Haa, kan, um, biilkan... ma akhriday? 431 00:31:47,586 --> 00:31:51,755 Biilasha qolka degdega ah... Haa, waxaa laga yaabaa inaan soo jalleecay. 432 00:31:51,790 --> 00:31:53,540 Jeebkaaga ayay ka soo dhacday. 433 00:31:55,761 --> 00:31:59,546 Hey, Chuck, dhegeyso, Aniga... Waan ogahay sida tani u egtahay. 434 00:31:59,598 --> 00:32:01,548 Waxaan hoos ugu dhaadhacay sarifkaygii u dambeeyay, iyo, si lama filaan ah, 435 00:32:01,600 --> 00:32:04,184 Waxaan bixinayaa lugaha jaban, laakiin... 436 00:32:04,219 --> 00:32:06,603 Waa... taasi maaha. 437 00:32:06,638 --> 00:32:10,223 Waan ku dhaartay. 438 00:32:10,275 --> 00:32:14,644 Tani waxay u taagan tahay shay wanaagsan, ugu dambeyntii. 439 00:32:14,646 --> 00:32:16,697 Waayahay 440 00:32:16,732 --> 00:32:20,117 Aniga... Ma noqonayo. Tani maahan simbiriirixan 'Jimmy. 441 00:32:20,152 --> 00:32:21,618 Fiican 442 00:32:25,157 --> 00:32:28,992 Ka qaad bustaha bannaan, ma, fadlan, Chuck? 443 00:32:28,994 --> 00:32:31,628 Way ku caawinaysaa. 444 00:32:31,663 --> 00:32:34,247 Ka qaad bustaha meesha bannaan. Wax qalad ah maan samayn. 445 00:32:34,299 --> 00:32:38,301 Wax shaqo ah kuma laha taas. Wuxuu ahaa teleefankaaga. 446 00:32:41,340 --> 00:32:44,174 Ka qaad bustaha meesha bannaan. 447 00:32:45,844 --> 00:32:49,012 Waa maxay sababtu? 448 00:32:51,433 --> 00:32:54,401 Bustaha iska saar, Chuck. 449 00:32:54,436 --> 00:32:57,938 Kaalay Bustaha ka qaad. 450 00:33:09,868 --> 00:33:11,451 Mahadsanid 451 00:33:17,126 --> 00:33:18,508 Barxadda hore? 452 00:33:18,544 --> 00:33:20,260 Mm. 453 00:33:22,214 --> 00:33:25,132 Haa, ma haysaa wax fikrad ah halka ay ku degtay? 454 00:33:25,184 --> 00:33:26,967 Maya 455 00:33:52,578 --> 00:33:54,995 Maya 456 00:33:55,047 --> 00:33:57,414 Maya 457 00:33:57,416 --> 00:33:59,749 Maya 458 00:33:59,751 --> 00:34:02,385 Maya 459 00:34:06,175 --> 00:34:09,342 Maya. Maya 460 00:34:09,394 --> 00:34:11,261 Maya 461 00:34:14,600 --> 00:34:16,817 maxaad rabtaa 462 00:34:16,852 --> 00:34:20,353 In aan gaajo u dhiman. 463 00:34:20,405 --> 00:34:22,939 maxaad leedahay? 464 00:34:22,941 --> 00:34:26,526 Wax ma ii heshay? 465 00:34:47,386 --> 00:34:50,353 Waa wakhti bandhiga, dadyow. 466 00:35:04,820 --> 00:35:07,070 Globis, qareen. 467 00:35:07,072 --> 00:35:08,622 waan dili doonaa. 468 00:35:08,657 --> 00:35:11,207 "Sharaftaada, aad baan uga xumahay. Mar dambe ma samayn doono." 469 00:35:11,243 --> 00:35:12,959 - maxaa dheh?! - Kaliya... 470 00:35:12,995 --> 00:35:15,962 Sharaftaada aad baan uga xumahay mar dambena ma samayn doono. 471 00:35:15,998 --> 00:35:17,547 Hagaag, Mr. Pearson, kor u soco. 472 00:35:17,583 --> 00:35:19,382 Sare u soco. Waa hagaag. 473 00:35:19,418 --> 00:35:21,058 Waa yaa, yaa! Waa, yaa! Waa, yaa! 474 00:35:21,086 --> 00:35:23,887 Waa maxay kani? - suudh baan kuu sheegay, xusuusnow? 475 00:35:23,922 --> 00:35:25,555 Waxaan kuu sheegay inaad rabto inaad u ekaato mid fiiqan. 476 00:35:25,591 --> 00:35:28,425 Taasi waa deyn-bixiye, sax? Waxaan u baahanahay dib. Aan tagno. 477 00:35:28,427 --> 00:35:30,260 - Wax yar oo hore leh. - Cunugii waxa uu qaatay jeex bisa ah. 478 00:35:30,262 --> 00:35:32,312 - Wax yar oo hore leh. - Bal eeg, waalidku waa burbur tareen. 479 00:35:32,347 --> 00:35:33,897 Guriga ma jirto cunto! wuu gaajaysnaa! 480 00:35:33,932 --> 00:35:35,348 - Wax yar oo hore leh. - Kaalay! 481 00:35:45,611 --> 00:35:47,577 - Waxaad ku shidan tahay dhejisyada. - Kaalay. 482 00:35:47,613 --> 00:35:49,245 - $5. - Ma dhab baa? 483 00:35:49,281 --> 00:35:50,997 Waxaad heshay afar. Waxaad u baahan tahay shan. 484 00:35:51,033 --> 00:35:53,016 Waxaa jira afar dhejis oo 90-daqiiqo ah. 485 00:35:53,051 --> 00:35:55,185 Waxaad halkan joogtay 6 saacadood iyo 5 daqiiqo. 486 00:35:55,220 --> 00:35:57,170 Waxay qaadanaysaa 10 daqiiqo in aad halkan ku socoto! 487 00:35:57,205 --> 00:36:00,757 $5, ama aad hesho sticker kale. 488 00:36:02,260 --> 00:36:04,878 Tani waxay kaa dhigaysaa inaad dareento muhiimad dhab ah, huh?! 489 00:36:04,930 --> 00:36:07,547 Istiikaro ku filan kuma filna! Istiikaro badan! 490 00:36:13,388 --> 00:36:15,105 Waa wakhti bandhiga, dadyow. 491 00:36:18,443 --> 00:36:20,310 Waa wakhtiga bandhiga 492 00:36:45,137 --> 00:36:46,803 Wax yar oo hore leh. 493 00:36:46,838 --> 00:36:48,505 Kahor wuxuu ku sii jiri doonaa go'iisa noloshiisa. 494 00:36:48,507 --> 00:36:50,056 Wax yar oo hore leh. 495 00:36:50,092 --> 00:36:52,809 Lacag xad dhaaf ah baad ka qaadaysaa isaga. 496 00:36:52,844 --> 00:36:54,394 Wax yar oo hore leh. 497 00:36:56,648 --> 00:36:59,599 Gabadhaas oo halkaa joogta... Mar walba way i gabisaa, okay? 498 00:36:59,651 --> 00:37:03,820 Tani dhib aniga iguma aha... Tani waa dhib adiga 499 00:37:07,325 --> 00:37:09,109 Waa wakhtiga bandhiga 500 00:37:11,997 --> 00:37:13,830 Waa maxay? Waa filim 501 00:37:20,706 --> 00:37:22,539 Haye! 502 00:37:30,966 --> 00:37:33,299 - Wax yar oo hore leh. - Dukaan xad-dhaaf ah. 503 00:37:33,351 --> 00:37:35,719 - Wax yar oo hore leh. - Kaalay. Ila kulan kala bar. 504 00:37:35,721 --> 00:37:38,104 - Wax yar oo hore leh. - Ma samayn karo. 505 00:37:38,140 --> 00:37:40,106 - Wax yar oo hore leh. - Hagaag, ama ka waran tan? 506 00:37:40,142 --> 00:37:41,725 Waxaan ilmaha ka baryay xaashida, 507 00:37:41,727 --> 00:37:43,143 laakiin waxaad i siisaa xukun sii socda. 508 00:37:43,195 --> 00:37:44,978 Oo lix bilood gudahood, hadduu weli nadiif yahay, 509 00:37:45,030 --> 00:37:46,529 waxaad xeraynaysaa cayrin. 510 00:37:46,565 --> 00:37:49,733 Kaalay Ma sidan baa ma doonaysaa inaad wakhtigaaga ku qaadato? 511 00:37:49,735 --> 00:37:51,317 Waxaad heli kartaa inta soo hartay kuwaas. 512 00:38:03,548 --> 00:38:05,882 Berger, qareen. 513 00:38:05,917 --> 00:38:08,585 Oh, Mudane Berger, horaan isu baranay sow maaha? 514 00:38:08,587 --> 00:38:11,554 Mr. Edison, sida hal-abuuraha? Waxaan ahay James McGill. 515 00:38:11,590 --> 00:38:13,089 Waxaan kuu noqon doonaa qareen 516 00:38:13,091 --> 00:38:15,725 Dhib malahan. Garsooruhu wuxuu leeyahay waa la arkay hooyadaa. 517 00:38:15,761 --> 00:38:18,561 Hagaag, qofna ma garanaysaa yaa u eg iyada? 518 00:38:18,597 --> 00:38:20,730 Maya, adeer ma yeeli doono. 519 00:38:20,766 --> 00:38:24,067 Hagaag, markaa, dab baa kacay 520 00:38:24,102 --> 00:38:25,351 Waan wada ognahay taas. 521 00:38:25,403 --> 00:38:27,737 Qabow, gariiraya, sida ay hadda tahay. 522 00:38:27,773 --> 00:38:30,573 Dhab ahaantii, buug ka qoray. 523 00:38:30,609 --> 00:38:33,576 Si aad u samayso qaar ka mid ah cookies 524 00:38:33,612 --> 00:38:35,995 Laakiin sababtoo ah waxaad... Iyadoo loo bixiyay magacan... 525 00:38:36,031 --> 00:38:40,450 Waxaad arkaysaa in ninkani... Doortay... Dhaqdhaqaaq madax lafo ah. 526 00:38:59,104 --> 00:39:01,471 Sida turubka buundada hoosteeda! 527 00:39:01,473 --> 00:39:04,474 "Waa inaad haysataa istiikarrada, ama ma dhaafi doontid!" 528 00:39:04,476 --> 00:39:06,976 U digtoonow halkan... ha quudin! 529 00:39:20,242 --> 00:39:22,041 Chao chi c'ung, marwooyin. 530 00:39:23,295 --> 00:39:25,078 Habeen wanaagsan, Mrs. Nguyen. 531 00:39:25,130 --> 00:39:26,296 Boos malaha 532 00:39:26,331 --> 00:39:28,832 Hey, Vicki, Maggie. 533 00:40:04,703 --> 00:40:09,122 Waxaad haysataa... eber fariimo 534 00:41:11,937 --> 00:41:13,770 Macmiil 535 00:41:13,772 --> 00:41:16,406 - Waa maxay? Adiga... macmiil, hadda sugaya. 536 00:41:16,441 --> 00:41:19,275 Oh, uh, hubaal, hubaal. Haa, i sii hal daqiiqo. 537 00:41:45,303 --> 00:41:47,520 Soo dhawaada, soo dhawaada. Xafiiskayga waa la rinjiyeeyay. 538 00:41:47,555 --> 00:41:51,941 Raali ahow ku meel gaadhka ah, uh... Rubuc. 539 00:41:51,977 --> 00:41:55,812 Waayahay raaxo leh 540 00:41:57,983 --> 00:42:00,817 Aniga kaliya. 541 00:42:00,819 --> 00:42:04,454 Tuco wuu ku xanaaqay, huh? 542 00:42:04,489 --> 00:42:08,124 Waa qabow. Isagu ma garanayo inaan halkan joogo. 543 00:42:22,640 --> 00:42:27,010 Haddaba, haa... maxaan kuu sameeyaa? 544 00:42:29,180 --> 00:42:31,180 Waxaan ka fikirayay waxaad tidhi 545 00:42:31,182 --> 00:42:33,599 ka baxay meesha saxaraha ah. 546 00:42:33,651 --> 00:42:35,018 Dadkaas inaad isku dayday inaad khiyaanayso... 547 00:42:35,020 --> 00:42:36,986 Immisa ayay xadeen? 548 00:42:37,022 --> 00:42:42,825 Hoo, waqooyiga hal milyan iyo nus doollar... malahayga. 549 00:42:42,861 --> 00:42:49,198 Markaa, waxay haystaan hal milyan iyo nus dollar meel. 550 00:42:49,200 --> 00:42:50,200 Waa maxay, lacag caddaan ah? 551 00:42:50,201 --> 00:42:52,535 Ma aha... si fiican... 552 00:42:52,537 --> 00:42:55,171 Maxaad ii waydiinaysaa? 553 00:42:55,206 --> 00:42:59,008 - Waan jeexjeexi doonaa. - Ah. 554 00:42:59,044 --> 00:43:00,843 Waxaan jeclahay in aan tuugo iska tuuro 555 00:43:00,879 --> 00:43:04,213 sababtoo ah ma aadi karaan booliisku... ma haystaan wax ay qabtaan. 556 00:43:04,215 --> 00:43:05,848 Mm. 557 00:43:05,884 --> 00:43:08,684 Waxaad ii tilmaami halka ay lacagtooda ku haystaan... 558 00:43:08,720 --> 00:43:10,686 waan ku siin doonaa...maxaad ugu yeertaa?... 559 00:43:10,722 --> 00:43:15,641 Kharashka soo-helayaasha... wac 10%, 100 weyn. 560 00:43:17,896 --> 00:43:22,281 Hagaag, haah, maxaad w... maxaad u doonaysaa ii kaalay taas? 561 00:43:22,317 --> 00:43:25,485 Waxaad mar hore isku dayday inaad ka fujiso. 562 00:43:25,537 --> 00:43:28,037 waan dhamaynayaa waxaad bilowday 563 00:43:28,073 --> 00:43:29,872 I...ma isku dayin in aan jeexjeexo. 564 00:43:29,908 --> 00:43:31,707 I... kaliya waxaan rabay ganacsigooda. 565 00:43:31,743 --> 00:43:35,128 Waayahay 566 00:43:35,163 --> 00:43:36,963 Ma garanayo meel ay lacagtoodu ku jirto. 567 00:43:36,998 --> 00:43:39,382 Nin caqli badan sidaad adigu garan karto. 568 00:43:39,417 --> 00:43:42,218 Haddii aan ogahay waxaan u baahanahay inaan ogaado, qofna ma dhaawaco. 569 00:43:42,253 --> 00:43:44,637 Waanu ka jeexnaa... lacag fudud. 570 00:43:44,672 --> 00:43:48,391 Haye, eega, waxaan ahay qareen, ee ma aha dambiile. 571 00:43:52,847 --> 00:43:54,347 Waad i shiiraysaa. 572 00:43:54,399 --> 00:43:57,567 Xariiq ayaan ka gudbay. Qalad ayaan sameeyay 573 00:43:57,602 --> 00:43:59,986 Taas mar kale ma samaynayo, weligayna. 574 00:44:00,021 --> 00:44:03,189 Adiga iyo tuco ayaan idin dhex maray. 575 00:44:03,241 --> 00:44:06,576 Ma u malaynaysaa inaad halkan joogi lahayd hadda... afkaan ka dhawray? 576 00:44:06,611 --> 00:44:10,780 Taasna waan ka mahadcelinayaa. waan kugu leeyahay 577 00:44:10,782 --> 00:44:14,784 A-iyo haddii aad waligaa dhibaato ku jirto, Illahay ha daayo, dhib sharci, 578 00:44:14,786 --> 00:44:18,921 Waxaan halkaas joogi doonaa, 24-7, qareen ahaan. 579 00:44:18,957 --> 00:44:21,290 Waa maxay xagashaadu? 580 00:44:21,292 --> 00:44:25,294 Maya... xagal maleh. 581 00:44:25,296 --> 00:44:28,931 Oo anigu waxba ma odhanayo tan qof walba. 582 00:44:28,967 --> 00:44:31,767 Inta aan khuseeyo, waxaad tahay macmiil. 583 00:44:31,803 --> 00:44:33,386 Tani waa wada tashi, 584 00:44:33,438 --> 00:44:36,973 iyo wax kasta oo aad hadda ii sheegtay waa mudnaan. 585 00:44:36,975 --> 00:44:39,609 Jiir, waad dhimataa. 586 00:44:39,644 --> 00:44:42,645 Taasna, sidoo kale, haa. 587 00:45:04,252 --> 00:45:07,420 Waayo markaad ogaato inaad ciyaarta ku jirto. 588 00:45:07,472 --> 00:45:09,005 Ciyaarta kuma jiro 589 00:45:09,007 --> 00:45:11,474 I... waan ballan qaadayaa.